永恆族吃浪味仙 多益字辨eternal與external

迪士尼大片<永恆族>台灣票房亮眼，但是引起本地熱議的是片中竟出現台灣著名零食「浪味仙」！(浪味仙很好吃耶😋) 

<永恆族>是七千年前為了消滅變異族並誓言守護人類而來到了地球的神族，每個人都具有自己獨特的超能力。

但在守護地球與人類時他們之間發生了內部衝突，同時變異族的復仇將促使他們再度團結起來保護人類。究竟結局會是如何呢！

先等等~ 在進電影院看電影前，先來跟小編學學<永恆族>的英文怎麼說~

多益講座》你不可不知的多益秘笈
〔點我報名〕最新多益考情/準備關鍵/實力檢測/落點分析規劃

 多益重要字彙 - eternal / external

<永恆族>的英文片名是< Eternals >，此字來自拉丁文，

指「沒有開始或結束」，或「不變或不停止」之意。

 同義字有everlasting(永久的)、endless(無盡的)。

但是永恆族“eternal”與多益測驗的重要字external(外部的)卻僅一個字母之差，兩者可謂相似字。

既然記住「外部的」是external，字首ex-與in-分別表示外與內，

不妨把多益測驗同樣重要的「內部的」internal順便記一記！
※ 國際職場裡常說的「內控」是internal control。
 

例句：

① Please do not share this document with external individuals.
(此公文請勿流傳到公司外部。)

② The new job opening was only advertised internally.
(這個新職缺僅限公司內部徵聘。)
 

每週多益點 金證不是夢

>> 點我免費預約試聽 <<

試一試多益身手：
For managerial positions, the human resources manager prefers ---- employees from within rather than externally.
(A) to recruit
(B) to be recruited
(C) recruits
(D) recruit

[解析]：
正確答案為(A)，“prefer…rather than…”在此是「較喜歡…而不是…」，而動詞prefer後面可以接to+原形V或接動名詞Ving。
全句為「就管理職的職位而言，人事經理偏好從公司內部招聘而不是從外部找人。」

• (B)是被動式
• (C)是第三人稱單數動詞
• (D)是動詞原形

以上皆為干擾答案。句中的externally(外部地)是電影<永恆族>片名Eternals的相似字。

【文/周強】

【延伸閱讀】
>>【多益TOEIC】多益考試/多益報名時間及多益考區公告
>> 多益普及(TOEIC Bridge)是什麼？ - 和多益測驗的差別？

看更多課程資訊