2020 Trump vs.拜登 看美國總統大選 - 學美國選舉制度相關英文

美國總統大選倒數計時中

現任美國總統Donald Trump與民主黨美國總統候選人拜登（Joe Biden）的競選活動正如火如荼進行

兩人的政見與總統民調走勢都受到全球的關注

也左右著美國總統選舉結果~

當然，關心美國總統大選的同時

也要順便學一下相關選舉英文

以下就來教你幾個重要的選舉英文，學起來!!

 2020英文口說會話免費講座
【英文會話專欄講座，教你英文口說的流暢關鍵！】

美國選舉制度一次搞懂

大家可能會想說美國選舉制度應該跟台灣一樣吧？

得票多的勝選，得票少的敗選？

但是其實美國選舉制度跟台灣總統選舉制度並不一樣喔~

美國選舉制度是採取「間接選舉」，先由人民投票選出選舉人，再由選舉人投票選出總統！

因此歷史上也發生過五次總得票數少於對手，卻勝選的案例。

像是2016Trump就是喔！

以下就來介紹五個美國選舉制度中最重要、也最常提到的選舉英文單字吧!

•Indirect election 間接選舉
 

是美國選舉制度的核心，不是由人民直接投給總統，

而是由人民投票選出選舉人團，再由選舉人團投票給總統(白話的說法xd)。

•Electoral college 選舉人團

選舉人團又叫選舉團或總統選舉團，是特有的美國選舉制度。

美國總統由各州議會選出的選舉人團，受選民委托到首都華盛頓投票，

但投票意向由選民事先決定，選舉人團投票表決只是例行公事。

•Swing state 搖擺州

美國政黨體制較偏向兩黨制，兩大黨分別是民主黨(Democratic Party)與共和黨(Republican Party)。

而在美國總統大選時，搖擺州指的是沒有一個總統候選人或政黨擁有壓倒性支持度，能夠取得選舉人票的州。

•Senate House 參議院，美國司法機構。

•Representative House 眾議院，美國立法機構。
 

各州的選舉人數意即該州在參眾兩院議員總人數 ，因此，選舉人團是由參眾兩院議員所組成的。

上面教的這幾個相關選舉英文單字你都學起來了嗎！
 

還記得四年前的美國總統大選Trump讓眾人跌破大家眼鏡

而美國總統大選也是少數台灣人會關心的他國選舉

究竟11/3美國總統大選 Trump會連任，還是拜登會勝選呢?
就讓我們拭目以待吧

5人小班英文教學－讓你開口說英文

 2020美國選舉結果出爐

空前激烈的美國總統大選結束了，但是川普拒絕承認敗選。他聲稱對手舞弊，提官司訴訟，甚至拒絕交接！ 

美國人在問: Is Trump setting a historical precedent by refusing to concede?
 
這句話是「川普會不會由於拒絕認輸而創下歷史先例？」。句中的concede是指「讓步、承認『失敗』」。但是在多益測驗與國際職場裡，我們更要學另一個字義相近的admit與它的名詞admission。這個admit是承認事實，或是承認過錯或是罪行；也因為承認，所以它衍伸有「准許進入」之意，包括「入學」、「入場」。

 
He admitted all his mistakes.

(他承認了所有錯誤。)
 
The museum has no admission charge.

(這家博物館不收門票。) 

 
快來試一試多益測驗身手:

Senior citizens who are 70 years old and older are ___ free of charge to all galleries.
(A)admits
(B)admit
(C)admitting
(D)admitted

[解析]:
本題答案為(D)。admit在此為「准許進入」，全句為「70歲以上的市民可免費進入所有展館。」句中are admitted是被動式，指「被准許」。選項(C)是現在進行式，為干擾選項。

 拜登的勝選！美國事務的當務之急..

美國新聞媒體宣布總統大選由拜登勝出，但是美國目前的新冠肺炎疫情堪稱全球最嚴重，進而衍伸成經濟負成長。此外，選舉期間種族歧視與平權問題撕裂了美國，以及氣候變遷問題的刻不容緩。拜登的當務之急是:

Biden needs to prioritize Covid-19, economic recovery, racial equity, and climate change!
(拜登須優先處理新肺、經濟復甦、種族平等及氣候變遷。)
 
句中的prioritize是「優先考慮(處理)」，它是動詞，而它的名詞是大名鼎鼎的priority，即為「當務之急、優先處理的事」，是多益測驗不能錯過的核心字彙。「當務之急或第一優先」的修飾語除了是first priority之外，亦可用top priority或high priority。
 
例句:
Her top priority is to repair the printers for the whole department. (她的首項要務是修理整個部門的印表機。)
 
快來試一試多益測驗身手:

Funds are vital to this party, and maintaining the supporters’ passion to donate money should be a main ___.
(A)source
(B)energy
(C)priority
(D)direction

[解析]:
本題答案為(C)。題意為「資金對此政黨極重要，維持支持者的熱情以捐款是頭等大事。」main是「主要的、最重要的」，可修飾priority。
 

【文/周強】

 2020英文口說會話免費講座
【英文會話專欄講座，教你英文口說的流暢關鍵！】
 

對英文課程有興趣，歡迎在下方留下資料，將由專員與你聯繫預約諮詢 ↓ ↓ ↓