計程車要漲價了! 車資是fare還是fair？

北北基地區的計程車資已7年未漲，如今面對油價、物價上漲，以及APP網路叫車的逐漸增加，北北基小黃車資研議調漲，起跳為100元。

媒體的英文報導遣詞用字如下：

 多益講座》你不可不知的多益秘笈
〔點我報名〕最新多益考情/準備關鍵/實力檢測/落點分析規劃

多益重要字彙 - fare

句中的 fare 是指「交通工具的票價、車費」。它是多益測驗的重要字彙，而且與另一個重要單字 fair 讀音相同，讀音皆為[fɛr]，又因單字組合相似，因此同學要小心不要搞混了唷！

“ fair ”有兩種用法：當形容詞時，是「公平的、公正的」；當名詞時，是「商展、博覽會」，常見的 job fair 即為「徵才博覽會」。

小編補充-費用相關單字差別比較

補充 fare 與 fair 例句介紹

例句：
Children under 12 years old can take the train to London at half fare.
(12歲以下兒童可以半價搭火車到倫敦。)

例句：
The news report is a fair summary of the challenges facing them.
(新聞報導公平地總結了他們面臨的挑戰。)

每週多益點 金證不是夢

>> 點我免費預約試聽 <<

試一試多益身手：
Whenever you ride the city bus, the ------- will be deducted from your Easy Card’s remaining amount.
(A) return　(B)　departure　(C)　break　(D)　fare　

[解析]：
正確答案為(D)，因為是搭公車與扣餘額，所以以fare(票價)最合句意。全句為「每次當你搭市公車的時候，車資會從悠遊卡餘額中扣除。」

• (A)為退回、返回
• (B)為離開、出發
• (C)為斷裂、休息

皆不符句意。題中的fare為前文的「票價、車費」。

【文/周強】

【延伸閱讀】
>>【多益TOEIC】多益考試/多益報名時間及多益考區公告
>> 多益普及(TOEIC Bridge)是什麼？ - 和多益測驗的差別？

看更多課程資訊

對多益相關課程有興趣，歡迎在下方留下資料，將由專員與你聯繫預約諮詢 ↓ ↓ ↓

 多益講座》你不可不知的多益秘笈
〔點我報名〕最新多益考情/準備關鍵/實力檢測/落點分析規劃

 多益實力培訓 - 帶你短期衝刺前進多益高分俱樂部！