裴洛西是否改變台海「現狀」 學多益字status

美國眾議院議長裴洛西訪台掀起了滔天巨浪，而她表示此行並非要改變台灣「現狀」。美國媒體說中國軍演改變了台海的「現狀」，然而蔡總統說台灣致力維持「現狀」。一時之間，「現狀」的英文滿天飛！

從以下媒體報導看「現狀」的用法：

 多益講座》你不可不知的多益秘笈
〔點我報名〕最新多益考情/準備關鍵/實力檢測/落點分析規劃

 多益重要單字－status

「現狀」的英文字是“status quo”，有趣的是，其中表示「狀況、情形」或「身分、地位」的“status”一字是多益測驗核心字彙。

在英文寫作使用此字時，不用說current status，直接用status即表示目前狀況。順帶一提，“status”發音為[ˋstetəs]，但也有英美人士將它發音為[ˋstætəs]，母音為[æ]。

例句：
• Please tell us the status of the trade talks.
(請告訴我們目前貿易談判的情況。)

小知識補給

• status quo 現狀

“status quo”是出自於拉丁文，前面有提到指的是「現狀」，那我們再來看看更多status quo的用法吧：

－保持現狀：maintain/keep the status quo
－安於現狀：be satisfied with the status quo

每週多益點 金證不是夢

» 點我免費預約試聽 «

試一試多益身手：
If you put in your order, its ------- will be tracked in our shipping system.
(A) value
(B) grant
(C) function
(D) status

[解析]：
正確答案為(D)，put in order指「下訂單」，以status「狀態、狀況」較符句意。
全句為「如果你下了訂單，我們的出貨系統就可以追蹤到它的進展狀況。」

• (A)為「價值」
• (B)為「補助金」
• (C)為「功能」

以上皆不符句意。答案的status為前文的「狀況、情形」。

【文/周強】

【延伸閱讀】
>>【多益TOEIC】多益考試/多益報名時間及多益考區公告
>> 多益普及(TOEIC Bridge)是什麼？ - 和多益測驗的差別？

看更多課程資訊

對多益相關課程有興趣，歡迎在下方留下資料，將由專員與你聯繫預約諮詢 ↓ ↓ ↓

 多益講座》你不可不知的多益秘笈
〔點我報名〕最新多益考情/準備關鍵/實力檢測/落點分析規劃

 多益實力培訓 - 帶你短期衝刺前進多益高分俱樂部！