五月梅雨季「滯留鋒面」 分辨多益好字stationary與stationery

五月天氣漸熱，但是梅雨季也伴隨而至。

梅雨的成因多半是由於鋒面的滯留台灣上空，以致造成降雨。

所以五月份的氣象報告，常會看到媒體報導如下：

​​ 多益講座》你不可不知的多益秘笈
〔點我報名〕最新多益考情/準備關鍵/實力檢測/落點分析規劃

 多益重要字彙 - stationary / stationery

滯留鋒面的“stationary front”一詞中，stationary是「靜止的、不動的、固定的」，

它與stand(站立)及公車站或工作站的station是系出同源。

既然是站著，所以不動，也因此stationary是靜止的，這應該不難記住！

但是有另一字尾為“-ery”的stationery則是名詞的「文具」，兩字為相似字且讀音相同！

例句：
The traffic got increasingly slow until it was stationary.
(車流變得越來越慢，最後是完全不動。)

例句：
You can find some new folders in the office stationery cupboard.
(你可以在辦公室文具櫃裡找到新的文件夾。)

每週多益點 金證不是夢

>> 點我免費預約試聽 <<

試一試多益身手：
The stationery store invites its customers to ------- a questionnaire when they check out.
(A) complete
(B) authorize
(C) practice
(D) represent

[解析]：
正確答案為(A)。complete在此為動詞，表示「完成」。
全句為「這間文具行請顧客們在結帳時做一份問卷。」。

• (B)為授權
• (C)為練習
• (D)為代表

以上皆不符句意。題中的stationery(文具)為前文「滯留鋒面」的“stationary front”裡，stationary的相似字。