洋碩美語【小班教學 口說聽力專家】

Would You Eat Food from Fukushima?    

 今天是3月11日，適逢福島核災滿五周年，日本各地舉辦了不少紀錄展與追思儀式，福島與鄰近地區的核汙染相關議題再度浮上檯面，在一場聯合國主辦的會議中，來自世界各地代表團齊聚日本東北，討論核輻射與食安問題的相關性，以及當地從震災中恢復程度多寡。種植草莓的渡邊先生說，自家農場使用溫室種植草莓，距離災發地有相當一段距離，四年來，對於輻射與食安問題的恐懼讓他少了一半的客源，每當冬春草莓成熟之際，銷售量總是慘兮兮。當地官員指出，本地的農牧產品皆已通過輻射殘留相關測試，且對放射性銫元素的檢驗標準，比歐美國家嚴格十倍，當地環團進行的獨立監控系統也顯示，市區的輻射量雖然較高，但尚未出現有力的證據能夠證明輻射污染在產地與農作物上直接相關。

…Thousands of delegates from around the worldgathered this month in northeast Japan for a UnitedNations conference on disaster relief. Four years ago, the area was hit by a tsunami that caused damage to the Fukushima nuclear power center.

1. delegate: (n.)代表人/團

2. relief: (n.)緩和、恢復

…During the conference, local officials transported some of the delegates throughout Fukushima to show them how it is recovering. Officials also told the delegatesthat food from the area is safe.

3. transport: (v.)運送、載運

4. recover: (v.)恢復

…Until the nuclear accident in 2011, the Fukushima areawas well-known and respected in Japan for the food its farmers grew and the seafood its fishermen caught. But since the disaster, many people think of Fukushima only as a place that suffers from nuclear contamination.

5. nuclear contamination: 核汙染

…At the Fukushima Agricultural Technology Center, workers put fish, chickenand vegetables in radiation detectors made in the United States. All food from the area is tested for radiation. Officials say Japanese safety standards areten times stricter for levels of radioactive cesium than American or European standards.

6. Agricultural : (adj.)農業的

7. detector: (n.)偵測器

8. radiation: (n.)輻射線

9. standard: (n.)標準

10. radioactive: (adj.)放射性的

11. cesium: (n.)銫

…Independent monitoring from environmental groups has shown that some areas of the city have high radiation levels. But there has been no evidence that there is radiation in the area’s crops and fish.

12. monitoring: (n.)監控

13. evidence: (n.)證據

14. crops: (n.)農作物

Source:

http://learningenglish.voanews.com/content/would-you-eat-food-from-fukushima/2688596.html