Back to School!開學聊什麼?必修選修、點名翹課、營養學分怎麼說
「噹噹噹噹~」這不是久違的上課鐘聲嗎?噢不不不!不是才剛放暑假,怎麼這麼快就 開 學 惹!在不敢相信之餘,該面對的還是得面對~ 回到學校要聊什麼?選課、交換生、畢業門檻......這些英文怎麼說?一起來看看校園實用英文,讓你開學就開聊,越聊越順口!
你準備好收心了嗎?Let’s Go Back to School Together!
準備剛入學的大一新鮮人,你知道大學也有英文必修課嗎?你知道可以申請英文免修嗎?
「必修」的英文就是"compulsory/required subject"
「免修」的英文是使用"waive"這個單字喔!
Students with the following qualification(s) can apply to waive Freshman English.
若同學合於下列標準,得免修大一英文必修科目
這裡也整理了台灣各大學的英文免修規定/條件,來看看你有沒有達到吧!
【2022/111年】大一新鮮人必看!台灣各大學英文免修規定/條件列表
開學了!學費繳了沒?學貸申請了嗎?被退學怎麼辦?各種有關學校行政的英文報給你知
「開學了!」的英文,口語上可以說"Back to School!"
正式一點的話,要說"A new semester has started!",意思就是「新學期開始了!」
例如:
He can’t wait to be back to school.
他很期待趕快開學。
天有不測風雲,如果發生了突發狀況,必須申請休學怎麼辦?
休學的英文我們通常說"quit school",
比較正式可以說"temporary leave",動詞用"take",也就是暫時請一段假。
而如果是自己太混,被學校退學的話,生活化的說法則是"be kicked out of school",
正式的說法是"be suspended",在這邊要注意,因為是被迫退學,所以這兩個說法都要用被動式喔。
例如:
Mary has a new life plan, so she is considering to take a temporary leave.
瑪莉有別的人生規劃,所以她正在考慮休學。
My son was kicked out of school because of his bad conduct.
我兒子因為品行不良被學校退學了。
想到開學就想到,又要繳學費啦!
學費的英文是"tuition fee",
繳不起學費,要申請就學貸款嗎?學貸的英文是"student loan"。
例如:
I could not afford the tuition fee of private university, so just applying for student loan.
我無法負擔私立大學的學費,所以申請了就學貸款。
正式英文 | 口語英文 | 中文 |
A new semester has started |
Back to school |
開學了 |
temporary leave |
quit school |
休學 |
be suspended |
be kicked out of school |
(被)退學 |
tuition fee |
- |
學雜費 |
student loan |
- |
就學貸款 |
compulsory/required subject |
- |
必修 |
是不是還意猶未盡啊!! 洋碩美語的開學季英文還有更多值得大家去學的喔
請持續鎖定洋碩美語部落格~
【開學神救援!洋碩線上雲端課程開學囉!陪你搞定畢業、求職門檻】
優惠專案期間:2021/09/23-12/31 (依據個人狀況和英文健檢結果,自由安排上課時間)
對英文相關課程/開學優惠專案有興趣,歡迎下方留下資料將由專員與你聯繫預約諮詢 ↓ ↓ ↓