西洋情人節 St. Valentine's Day 最早可追溯到早期羅馬的牧神宗教節慶。
當時的羅馬郊外,有許多野狼在鄰近的森林遊走,給人畜不少威脅。而羅馬
人認為牧神,可以驅趕這些野狼,給人們安全,牧神的節慶就是在二月十五
日慶祝。漸漸地這個節慶變成,在牧神節的前夕,也就是二月十四日當晚,
羅馬女孩子的名字會被寫在一張小紙籤上,再由男孩子抽出,而這一年她就
是他的愛人。
 
而為何後來二月十五日的牧神節,演變成二月十四日的聖范倫坦斯日
(St. Valentine's Day) ,紀念基督教的殉道者范倫坦斯?因為到了公元
二百七十年,羅馬是個反基督教的國家,許多基督徒遭受迫害。另外,當時
皇帝革老丟二世禁止士兵婚嫁,而有個基督徒范倫坦斯不僅反抗皇上禁令,
拒絕敬拜羅馬神祗,並且秘密地替未婚男女舉行婚禮,因此被逮捕,入獄,
並於二月十四日被砍頭。
 
多年過後,羅馬成為基督教國家,許多為信仰殉道的基督徒,一一成為人們
景仰的聖徒。而二月十四日就不再慶祝牧神節,以紀念殉道者聖范倫坦斯代
替。在西方甚至演變成二月十四日這天寄卡片或送禮物給所愛的人,並且不
限於情人,父母、兄弟姊妹、朋友、老師、、都可以。
這就是西洋Valentine's Day的由來,所以希望大家不要只是對自己愛人慶
祝這個節日,記得也對家人說聲我愛妳歐!
最後跟大家說個趣事,話說我的一個朋友,要跟他的女朋友說情人節快樂,
結果他說Happy Volunteer's Day!!當場大家沉默了一下,朋友發現講錯
了,他臨危不亂的說,我沒說錯,我是妳的愛情的志工,當場化解尷尬,但
也不的不佩服他的反應囉!
最後大家要搞清楚這兩個單字歐!念法不同,意思也不同歐!
 
Volunteer 志工自願者

Valentine 范倫坦斯
祝大家有情人終成眷屬
arrow
arrow
    全站熱搜

    洋碩美語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()