undefined

MLB戰績膠著/下半季火熱開打!看MLB學英文!

 

相信許多人都有熬夜看mlb直播的習慣,

而mlb是棒球最高殿堂,

每場高張力的比賽都讓人看的沸血熱騰,

但是,在了解一位球員的比賽數據跟每場比賽的賽後分析時,

這些英文術語常常看得霧煞煞嗎?

趕快來學習吧!

隨著mlb上半季的結束,mlb戰激膠著,非常刺激,而許多球員也有令人驚奇的好表現,

讓我們看看是哪些球員吧!

With the end of the first half of the mlb season, many players have also had amazing performances.

Let us see which players are there!

 

所屬球隊

球員

上半季表現

巴爾的摩金鶯

Manny Machado

3成15打擊率(batting average)和3成87的上壘率( On base percentage),還有24支全壘打,是金鶯打線中最重要的得分球員。

克里夫蘭印地安人

Trevor Bauer

防禦率(earned run average)2.24,排名全聯盟第3,136局中只被敲出6支全壘打,整體數值5.1。

明尼蘇達雙城

Eddie Rosario

攻擊指數(On-base Plus Slugging)3.6追平自己的最佳紀錄,也成為雙城隊史中在明星賽前至少打出19支全壘打,打擊率還有3成以的球員。

紐約洋基

Gleyber Torres

上半季攻擊指數.905(OPS+140),在守備上也非常出色,打擊上成為繼2013年天使的Mike Trout後年輕球員最佳的進攻表現,

 

 


現在報名多益解題班享網路優惠價6000元


 

 

而眾所矚目的mlb明星賽週也圓滿落幕,

And the most celebrating star game week also ended successfully.

mlb全壘打大賽(Home Run Derby) →冠軍得主:國民Bryce Harper

哈波在前2輪各以13轟闖過勇士強打Freddie Freeman和道奇黑馬Max Muncy的阻攔,來到決賽強碰小熊強棒Kyle Schwarber,後攻的他在比賽時間剩下47秒時卯足全力,硬是狂敲9支全壘打,追平史瓦柏的18轟,之後哈波在加時階段第二次揮擊送出再見全壘打(walk-off home run)成為史上第三位可以在自家主場留下全壘打大賽冠軍的球員,也是國民隊史上第一位獲得全壘打大賽冠軍的球員。

 

mlb明星賽(all star game):

MLB年度明星賽17日在華盛頓舉行,這場比賽雙方你來我往,國聯、美聯合計敲出10發全壘打,由如前一天的全壘打大賽,也締造大聯盟新紀錄,一舉超越1971年豎立的

轟紀錄。

 

九局下眼見美聯就要收下勝利,國聯Scooter Gennett揮出追平兩分砲,Edwin Diaz 救援失敗(blown saves),比數扳平成5:5,雙方鏖戰到十局結束才由美聯Alex Bregman敲

出致勝全壘打,最終美聯以8:6擊敗國聯,Alex Bregman也獲得單場mvp。

 

1.打擊率(batting average)

一名棒球選手打擊時打出安打的機率。

 

2.上壘率( On base percentage)

一名棒球選手打擊時獲得上壘的機率。

 

3.防禦率(earned run average)

投手平均每場投球所失的自責分。

 

4.攻擊指數(On-base Plus Slugging)

打者的上壘率加上長打率的百分比。

 

5.再見全壘打(walk-off home run)

是指在棒球比賽裡,進攻球隊在平手或落後的情況下,由該隊打者擊出的反敗為勝且結束比賽的全壘打。

 

6.救援失敗(blown saves)

投手在有救援成功的機會時上場救援,卻遭對手將比分追平或逆轉,將被記上一次救援失敗。

 

學完這幾個單字,你是不是更了解mlb棒球比賽的英文數據跟術語呢

也希望大家支持的mlb球員與球隊在下半季能有更好的表現與戰績!

 

立即報名免費新制多益講座

立即報名英文全方位實力培訓課程

文章標籤
創作者介紹
創作者 洋碩美語 的頭像
洋碩美語

洋碩美語 【小班教學 口說聽力專家】

洋碩美語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()