年關將近~又是到了該長途跋涉回家的時候了,

每當這個時候小編編就會很苦惱該怎麼回台南老家,

深怕面臨車票秒殺(sell out immediately)的命運,

這時就有可能必須面臨到需要去台搭火車回家的窘境了!

每當這種時候就是小編編最害怕的時候

為.....根本不知道該怎麼去台鐵搭火車呀呀呀呀呀!!!

每次站在北車台鐵大廳看著那些紅紅綠綠的電子看板及文字時總是無法專心,

真心覺得搭車的困難指數有10顆這樣~

 

不知道是否也有粉粉跟小編一樣其實不懂該怎麼搭火車(train)而苦惱著嗎?

相信我,我聽到你(妳)們的心聲囉~!!!

 

所以,我特地請朋友做了一次

該如何到台鐵搭火車的教學文

也可以

 

                                                                               順

 

                                               便

 

                                                    搭火車學英文呦~大家快來看看吧!

 

 

 

通常搭火車流程如下:

 

                                  首先,先到台鐵的車站

                   然後

 

           購票

 

      找到自己要搭車的月台&候車

 

 

      讓站務人員剪票(或刷悠遊卡),通過閘門

 

                  上車&入座

 

 


看起來很簡單對吧?!(小編正在努力說服自己中.....哈哈哈!)


首先是購票:

購票的地方共分成三處,分別是:

1. 網路上訂購車票(book a train ticket online)

 

2. 站內售票處(ticket office)

 

3. 自動售票機(ticket machine)

 

 

此部分要先釐清:

出發地與目的地,以及目的地的站名(避免找不到應該下車的地方),

以及是要買單程票(one-way ticket)即可,還是是需要買來回票(return  ticket)

 

當然,前提是要先找到台鐵火車站( train station)啦~

接下來就是選擇欲搭乘的車種及搭乘時段囉~

 

車種:

1.區間車(Shuttle bus)

即電聯車,是最便宜的種類,每站都停且不一定有 坐位,跟公車很像,

跑的距離也比較短~ 

 

2.快車(express train)

自強/莒光/復興都屬快車,小站不停, 分有座位的票和沒座位的票,

有座位的去台鐵的櫃檯才買的到,沒座位的台鐵大廳附近的自動

票機就可以買了;其中自強號(Tze-Chiang )較貴,莒光號(Chu-Kuang )

較便宜,但三者價錢會比區間車貴。 

 

3.觀光列車(tourist train)

太魯閣號& 普攸瑪號,只停大站,票價更貴,只賣有座票;

太魯閣號(Tilting Train )專跑西部, 普攸瑪號(Puyuma )專跑東部。

 

4.貨運車(cargo train)

專門載貨使用的火車,包含機車託運,特徵是沒有門。

 


搭乘時段:

「車次號碼」和「開車時間」等於我們要搭的那輛車!

其中「車次號碼」=列車的編號,請看對編號入對車!

所以看得懂時刻表(time table)很重要,

它能指引我們找到對的「月台」(platform)! 

 

 

等上述一切就緒,順利買到票之後,

接下來就是要給台鐵的票務人員驗票,

但其實這部分也可以使用悠遊卡,

等通過閘門後就可以準備進入月台囉~

此時注意驗過的票別急著丟掉,

因為在火車上的這段期間

台鐵列車長(conductor)有可能會來再一次驗票呦!

等確認車廂無誤上車後,

接下來就是看車票上面提供的座位號碼(Seat number )對號入座囉!

而每當列車要抵達下一個停靠站(train stop)時,

就會有「到站廣播」響起,

故請注意聆聽,避免坐過站呦~
 

 

最後就讓我們再來複習一次剛剛學到的單字,

祝大家都能順利搶到車票,

順順利利回家,過一個愉快的年假囉~啾咪


 

單字總整理

 

編號

中文

英文

1

秒殺

sell out immediately

2

火車

train

3

網路上訂購車票

book a train ticket online

4

站內售票處

ticket office

5

自動售票機

ticket machine

6

單程票

one-way ticket

7

來回票

return ticket

8

火車站

train station

9

區間車

shuttle bus

10

快車

express train

11

自強號

Tze-Chiang

12

莒光號

Chu-Kuang

13

觀光列車

tourist train

14

太魯閣號

Tilting Train

15

普攸瑪號

Puyuma

16

貨運車

cargo train

17

時刻表

time table

18

月台

platform

19

列車長

conductor

20

座位號碼

Seat number

21

停靠站

train stop

 

 

 

熱門免費好康推薦:

【全民英檢說明講座 得分新關鍵】(全國講座)

【雅思6.5密技大公開—2016遊留學攻略講座】

【多益改制衝刺講座 得分新關鍵】(全國講座)

【航空就業徵才(最新考試+面試準備)講座】(全國講座)

 


洋碩美語多益賞金獵人計畫開跑囉~詳細活動看這裡!

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

【洋碩美語 口說聽力專家】英文會話.英文證照(多益/雅思/托福).商務英文.航空英文.研究所英文.英文口面試

洋碩美語 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()